"During his final argument, Mardirossian said the state and Caltrans knew about complaints made years earlier by residents about PCH's intersection with Diamond Street — on the edge of Redondo Union High School and across the street from the Civic Center — but did nothing to correct the problem before his client's accident."